Joshua 10:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن پانچوں اموری بادشاہ فرار ہو کر مقیدہ کے ایک غار میں چھپ گئے تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन पाँचों अमोरी बादशाह फ़रार होकर मक़्क़ेदा के एक ग़ार में छुप गए थे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin pāṅchoṅ Amorī bādshāh farār ho kar Maqqedā ke ek ġhār meṅ chhup gae the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वह पाँचों बादशाह भाग कर मुक़्क़ैदा के ग़ार में जा छिपे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور وہ پانچوں بادشاہ بھاگ کر مقّیدہؔ کے غار میں جا چھُپے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ پانچوں بادشاہ بھاگ کر مقّیدہ کے غار میں جا چِھپے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन पाँचों अमोरी बादशाह फ़रार होकर मक़्क़ेदा के एक ग़ार में छुप गए थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur wuh páṉchoṉ bádsháh bhágkar Muqqaidah ke g̣ár meṉ já chhipe.