Joshua 10:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور یشوع نے جِلجال سے ساری رات سفر کرتے کرتے اچانک دشمن پر حملہ کیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और यशुअ ने जिलजाल से सारी रात सफ़र करते करते अचानक दुश्मन पर हमला किया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Aur Yashua ne Jiljāl se sārī rāt safr karte karte achānak dushman par hamlā kiyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब यशू'अ रातों रात जिल्जाल से चल कर अचानक उन पर आ पड़ा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہوشُعؔ گِلگالؔ سے تمام رات کُوچ کرتے ہُوئے اَچانک اُن پر ٹوٹ پڑے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس یشُوع راتوں رات جِلجاؔل سے چل کر ناگہاں اُن پر آ پڑا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और यशुअ ने जिलजाल से सारी रात सफ़र करते करते अचानक दुश्मन पर हमला किया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas Yashú‘ rátoṉ rát Jiljál se chalkar nágahán un par á paṛá.