Joshua 18:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اب تک سات قبیلوں کو زمین نہیں ملی تھی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अब तक सात क़बीलों को ज़मीन नहीं मिली थी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ab tak sāt qabīloṅ ko zamīn nahīṅ milī thī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और बनी इस्राईल में सात क़बीले ऐसे रह गये थे जिनकी मीरास उनको तक़सीम होने न पाई थी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن اِسرائیلیوں کے سات قبیلے اَیسے تھے جنہوں نے اَب تک اَپنی مِیراث نہ پائی تھی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور بنی اِسرائیل میں سات قبِیلے اَیسے رہ گئے تھے جِن کی مِیراث اُن کو تقسِیم ہونے نہ پائی تھی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अब तक सात क़बीलों को ज़मीन नहीं मिली थी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur baní Isráíl meṉ sát qabíle aise rah gaye the jin kí mírás un ko taqsím hone na páí thí.