Joshua 21:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
لاوی کے قبیلے کے گھرانے قہات کے باقی کنبوں کو قرعہ ڈالتے وقت افرائیم کے قبیلے کے شہر مل گئے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
लावी के क़बीले के घराने क़िहात के बाक़ी कुंबों को क़ुरा डालते वक़्त इफ़राईम के क़बीले के शहर मिल गए।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Lāwī ke qabīle ke gharāne Qihāt ke bāqī kunboṅ ko qurā ḍālte waqt Ifrāīm ke qabīle ke shahr mil gae.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और बनी क़िहात के घरानों को जो लावी थे या'नी बाक़ी बनी क़िहात को इफ़्राईम के क़बीले से यह शहर पर्ची से मिले।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
لیویوں کے بقیّہ قُہاتی برادریوں کو اِفرائیمؔ کے قبیلہ کے شہر دئیے گیٔے۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور بنی قِہات کے گھرانوں کو جو لاوی تھے یعنی باقی بنی قِہات کو اِفراؔئِیم کے قبِیلہ سے یہ شہر قُرعہ سے مِلے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
लावी के क़बीले के घराने क़िहात के बाक़ी कुंबों को क़ुरा डालते वक़्त इफ़राईम के क़बीले के शहर मिल गए।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur baní Qihát ke gharánoṉ ko, jo Láwí the, ya‘ní báqí baní Qihát ko Ifráím ke qabíle se yih shahr qur‘e se mile.