Joshua 21:40 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

غرض مراری کے گھرانے کو کُل 12 شہر اُن کی چراگاہوں سمیت مل گئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ग़रज़ मिरारी के घराने को कुल 12 शहर उनकी चरागाहों समेत मिल गए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ġharz Mirārī ke gharāne ko kul 12 shahr un kī charāgāhoṅ samet mil gae.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए ये सब शहर उनके घरानों के मुताबिक़ बनी मिरारी के थे, जो लावियों के घरानों के बाक़ी लोग थे उनको पर्ची से बारह शहर मिले।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چنانچہ مِراریؔ کی برادریوں کو جو لیویوں کے بچے ہُوئے لوگ تھے کل بَارہ شہر قُرعہ کے ذریعہ دئیے گیٔے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو یہ سب شہر اُن کے گھرانوں کے مُطابِق بنی مراری کے تھے۔ جو لاویوں کے گھرانوں کے باقی لوگ تھے اُن کو قُرعہ سے بارہ شہر مِلے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ग़रज़ मिरारी के घराने को कुल 12 शहर उनकी चरागाहों समेत मिल गए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So yih sab shahr un ke gharánoṉ ke mutábiq baní Mirárí ke the. Jo Láwíoṉ ke gharánoṉ ke báqí log the, un ko qur‘e se bárah shahr mile.