Joshua 24:21 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن اسرائیلیوں نے اصرار کیا، "جی نہیں، ہم رب کی خدمت کریں گے!"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन इसराईलियों ने इसरार किया, “जी नहीं, हम रब की ख़िदमत करेंगे!”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin Isrāīliyoṅ ne isrār kiyā, “Jī nahīṅ, ham Rab kī ḳhidmat kareṅge!”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लोगों ने यशू'अ से कहा, “नहीं बल्कि हम ख़ुदावन्द ही की इबादत करेंगे।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لوگوں نے یہوشُعؔ سے کہا، ”نہیں! ہم یَاہوِہ ہی کی عبادت کریں گے۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لوگوں نے یشُوع سے کہا نہیں بلکہ ہم خُداوند ہی کی پرستِش کریں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन इसराईलियों ने इसरार किया, “जी नहीं, हम रब की ख़िदमत करेंगे!”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Logoṉ ne Yashú‘ se kahá, Nahíṉ, balki ham Ḳhudáwand hí kí parastish kareṉge.