Joshua 3:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یشوع نے اسرائیلیوں سے کہا، "میرے پاس آئیں اور رب اپنے خدا کے فرمان سن لیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यशुअ ने इसराईलियों से कहा, “मेरे पास आएँ और रब अपने ख़ुदा के फ़रमान सुन लें।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yashua ne Isrāīliyoṅ se kahā, “Mere pās āeṅ aur Rab apne Ḳhudā ke farmān sun leṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और यशू'अ ने बनी इस्राईल से कहा कि पास आकर ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की बातें सुनो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہوشُعؔ نے بنی اِسرائیل سے فرمایا، ”پاس آکر یَاہوِہ اَپنے خُدا کا کلام سُنو،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یشُوع نے بنی اِسرائیل سے کہا کہ پاس آ کر خُداوند اپنے خُدا کی باتیں سُنو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यशुअ ने इसराईलियों से कहा, “मेरे पास आएँ और रब अपने ख़ुदा के फ़रमान सुन लें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Yashú‘ ne baní Isráíl se kahá, ki Pás ákar Ḳhudáwand apne Ḳhudá kí báteṉ suno.