Joshua 8:25 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس دن عَی کے تمام مرد اور عورتیں مارے گئے، کُل 12,000 افراد۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस दिन अई के तमाम मर्द और औरतें मारे गए, कुल 12,000 अफ़राद।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us din Aī ke tamām mard aur aurateṅ māre gae. Kul 12,000 afrād.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

चुनाँचे वह जो उस दिन मारे गये, मर्द 'औरत मिला कर बारह हज़ार या'नी एे के सब लोग थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس دِن مَرد اَور عورتیں کُل مِلا کر بَارہ ہزار لوگ مارے گیٔے اَور وہ سَب عَیؔ کے باشِندے تھے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

چُنانچہ وہ جو اُس دِن مارے گئے مَرد اور عَورت مِلا کر بارہ ہزار یعنی عی کے سب لوگ تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस दिन अई के तमाम मर्द और औरतें मारे गए, कुल 12,000 अफ़राद।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Chunáṉchi wuh jo us din máre gaye mard aur ‘aurat milákar bárah hazár, ya‘ní ‘Ai ke sab log the.