Joshua 9:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اب یہ یشوع اور اسرائیلیوں سے لڑنے کے لئے جمع ہوئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अब यह यशुअ और इसराईलियों से लड़ने के लिए जमा हुए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ab yih Yashua aur Isrāīliyoṅ se laṛne ke lie jamā hue.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तो वह सब के सब इकठ्ठा हुए ताकि मुत्तफ़िक़ हो कर यशू'अ और बनी इस्राईल से जंग करें।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تو وہ یہوشُعؔ اَور اِسرائیلیوں سے جنگ کرنے کے لیٔے اِکٹھّے ہُوئے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تو وہ سب کے سب فراہم ہُوئے تاکہ مُتّفِق ہو کر یشُوع اور بنی اِسرائیل سے جنگ کریں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अब यह यशुअ और इसराईलियों से लड़ने के लिए जमा हुए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

to wuh sab ke sab faráham húe, táki muttafiq hokar Yashú‘ aur baní Isráíl se jang kareṉ.