Judges 1:36 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اموریوں کی سرحد درۂ عقربیم سے لے کر سلع سے پرے تک تھی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अमोरियों की सरहद दर्राए-अक़्रब्बीम से लेकर सिला से परे तक थी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Amoriyoṅ kī sarhad Darrā-e-Aqrabbīm se le kar Silā se pare tak thī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अमोरियों की सरहद 'अक़रब्बीम की चढ़ाई से या'नी चट्टान से शुरू' करके ऊपर ऊपर थी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

امُوریوں کی سرحد درّۂ عقرابیمؔ سے سیلاؔ سے پرے تک تھی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور امورِیوں کی سرحد عقربِیّم کی چڑھائی سے یعنی چٹان سے شرُوع کر کے اُوپر اُوپر تھی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अमोरियों की सरहद दर्राए-अक़्रब्बीम से लेकर सिला से परे तक थी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Amoríoṉ kí sarhadd ‘Aqrábbím kí chaṛháí se, ya‘ní chaṭán se, shurú‘ karke úpar úpar thí.