Judges 11:28 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن عمونی بادشاہ نے اِفتاح کے پیغام پر دھیان نہ دیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन अम्मोनी बादशाह ने इफ़ताह के पैग़ाम पर ध्यान न दिया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin Ammonī bādshāh ne Iftāh ke paiġhām par dhyān na diyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन बनी 'अम्मोन के बादशाह ने इफ़्ताह की यह बातें, जो उसने उसे कहला भेजी थीं न मानीं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن عمُّون کے بادشاہ نے یِفتاحؔ کے بھیجے ہُوئے پیغام پر کویٔی دھیان نہ دیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن بنی عمُّون کے بادشاہ نے اِفتاؔح کی یہ باتیں جو اُس نے اُسے کہلا بھیجی تِھیں نہ مانِیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन अम्मोनी बादशाह ने इफ़ताह के पैग़ाम पर ध्यान न दिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lekin baní ‘Ammon ke bádsháh ne Iftáh kí yih báteṉ jo us ne use kahlá bhejí thíṉ na máníṉ.