Judges 11:32 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر اِفتاح عمونیوں سے لڑنے گیا، اور رب نے اُسے اُن پر فتح دی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर इफ़ताह अम्मोनियों से लड़ने गया, और रब ने उसे उन पर फ़तह दी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir Iftāh Ammoniyoṅ se laṛne gayā, aur Rab ne use un par fatah dī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब इफ़्ताह बनी 'अम्मून की तरफ़ उनसे लड़ने को गया, और ख़ुदावन्द ने उनको उसके हाथ में कर दिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب یِفتاحؔ بنی عمُّون سے جنگ کرنے نِکلا اَور یَاہوِہ نے اُنہیں اُس کے ہاتھ میں کر دیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب اِفتاح بنی عمُّون کی طرف اُن سے لڑنے کو گیا اور خُداوند نے اُن کو اُس کے ہاتھ میں کر دِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर इफ़ताह अम्मोनियों से लड़ने गया, और रब ने उसे उन पर फ़तह दी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab Iftáh baní ‘Ammon kí taraf un se laṛne ko gayá, aur Ḳhudáwand ne un ko us ke háth meṉ kar diyá.