Judges 13:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مَے یا کوئی اَور نشہ آور چیز مت پینا، نہ کوئی ناپاک چیز کھانا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मै या कोई और नशा-आवर चीज़ मत पीना, न कोई नापाक चीज़ खाना।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Mai yā koī aur nashā-āwar chīz mat pīnā, na koī nāpāk chīz khānā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए ख़बरदार, मय या नशे की चीज़ न पीना, और न कोई नापाक चीज़ खाना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لہٰذا خیال رہے کہ تُم نہ مَے، نہ کویٔی خمیر شُدہ مشروب شَے پینا اَور نہ ہی کویٔی ناپاک چیز کھانا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو خبردار مَے یا نشہ کی چِیز نہ پِینا اور نہ کوئی ناپاک چِیز کھانا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मै या कोई और नशा-आवर चीज़ मत पीना, न कोई नापाक चीज़ खाना।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So ḳhabardár, mai yá nashe kí chíz na píná, aur na koí nápák chíz kháná.