Judges 16:22 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن ہوتے ہوتے اُس کے بال دوبارہ بڑھنے لگے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन होते होते उसके बाल दुबारा बढ़ने लगे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin hote hote us ke bāl dubārā baṛhne lage.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तो भी उसके सिर के बाल मुण्डवाए जाने के बाद फिर बढ़ने लगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن اُس کے سَر کے بال مونڈے جانے کے بعد پھر سے بڑھنے لگے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تَو بھی اُس کے سر کے بال مُنڈائے جانے کے بعد پِھر بڑھنے لگے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन होते होते उसके बाल दुबारा बढ़ने लगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Taubhí us ke sir ke bál muṉḍáe jáne ke ba‘d phir baṛhne lage.