Judges 17:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس نے اُسے امام مقرر کر کے سوچا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसने उसे इमाम मुक़र्रर करके सोचा,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ne use imām muqarrar karke sochā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और मीकाह ने उस लावी को मख़्सूस किया, और वह जवान उसका काहिन बना और मीकाह के घर में रहने लगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب میکاہؔ نے اُس لیوی کو مخصُوص کیا اَور وہ جَوان بطور کاہِنؔ اُس کے گھر میں رہنے لگا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور مِیکاہ نے اُس لاوی کو مخصُوص کِیا اور وہ جوان اُس کا کاہِن بنا اور مِیکاہ کے گھر میں رہنے لگا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसने उसे इमाम मुक़र्रर करके सोचा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Míkáh ne us Láwí ko maḳhsús kiyá, aur wuh jawán us ká káhin baná, aur Míkáh ke ghar meṉ rahne lagá.