Judges 18:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جبکہ باقی 600 مسلح مرد گیٹ پر کھڑے رہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जबकि बाक़ी 600 मुसल्लह मर्द गेट पर खड़े रहे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

jabki bāqī 600 musallah mard geṭ par khaṛe rahe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वह छ: सौ आदमी जो बनी दान में से थे, जंग के हथियार बाँधे फाटक पर खड़े रहे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور دانؔ کے قبیلہ کے وہ چھ سَو جنگی مَرد جو مُسلّح تھے پھاٹک کے دروازہ پر کھڑے رہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ چھ سَو مَرد جو بنی دان میں سے تھے جنگ کے ہتھیار باندھے پھاٹک پر کھڑے رہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जबकि बाक़ी 600 मुसल्लह मर्द गेट पर खड़े रहे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur wuh chha sau mard jo baní Dán meṉ se the jang ke hathyár báṉdhe pháṭak par khaṛe rahe.