Judges 20:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یوں تمام اسرائیلی متحد ہو کر جِبعہ سے لڑنے کے لئے گئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यों तमाम इसराईली मुत्तहिद होकर जिबिया से लड़ने के लिए गए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yoṅ tamām Isrāīlī muttahid ho kar Jibiyā se laṛne ke lie gae.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब सब बनी — इस्राईल उस शहर के मुक़ाबिल गठे हुए यकतन होकर जमा' हुए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چنانچہ تمام بنی اِسرائیل کے سَب لوگ اِکٹھّے ہوکر اُس شہر کے خِلاف ایک تن ہوکر جُٹ گیٔے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو سب بنی اِسرائیل اُس شہر کے مُقابِل گٹھے ہُوئے یک تن ہو کر جمع ہُوئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यों तमाम इसराईली मुत्तहिद होकर जिबिया से लड़ने के लिए गए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So sab baní Isráíl us shahr ke muqábil gaṭhe húe yaktan hokar jama‘ húe.