Judges 20:29 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس دفعہ کچھ اسرائیلی جِبعہ کے ارد گرد گھات میں بیٹھ گئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इस दफ़ा कुछ इसराईली जिबिया के इर्दगिर्द घात में बैठ गए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is dafā kuchh Isrāīlī Jibiyā ke irdgird ghāt meṅ baiṭh gae.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए बनी — इस्राईल ने जिब'आ के चारों तरफ़ लोगों को घात में बिठा दिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب اِسرائیلی گِبعہؔ کے اطراف گھات لگا کر بیٹھ گیٔے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو بنی اِسرائیل نے جِبعہ کے گِرداگِرد لوگوں کو گھات میں بِٹھا دِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इस दफ़ा कुछ इसराईली जिबिया के इर्दगिर्द घात में बैठ गए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So baní Isráíl ne Jibi‘ah ke girdágird logoṉ ko ghát meṉ biṭhá diyá.