Judges 9:47 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جب ابی مَلِک کو پتا چلا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जब अबीमलिक को पता चला

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jab Abīmalik ko patā chalā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अबीमलिक को यह ख़बर हुई कि सिकम के बुर्ज के सब लोग इकट्ठे हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب اَبی ملیخ نے یہ سُنا کہ وہ لوگ شِکیمؔ کے بُرج پاس جمع ہُوئے ہیں،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ابی ملِک کو یہ خبر ہُوئی کہ سِکم کے بُرج کے سب لوگ اِکٹّھے ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जब अबीमलिक को पता चला

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Abímalik ko yih ḳhabar húí, ki Sikm ke burj ke sab log ikaṭṭhe haiṉ.