Lamentations 3:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کے تیروں نے میرے گُردوں کو چیر ڈالا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसके तीरों ने मेरे गुरदों को चीर डाला।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ke tīroṅ ne mere gurdoṅ ko chīr ḍālā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसने अपने तर्कश के तीरों से मेरे गुर्दों को छेद डाला।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُنہُوں نے اَپنے ترکش کے تیروں سے میرے گُردے چھید ڈالے

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس نے اپنے ترکش کے تِیروں سے میرے گُردوں کو چھید ڈالا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसके तीरों ने मेरे गुरदों को चीर डाला।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us ne apne tarkash ke tíroṉ se mere gurdoṉ ko chhed ḍálá.