Lamentations 3:27 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اچھا ہے کہ انسان جوانی میں اللہ کا جوا اُٹھائے پھرے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अच्छा है कि इनसान जवानी में अल्लाह का जुआ उठाए फिरे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Achchhā hai ki insān jawānī meṅ Allāh kā juā uṭhāe phire.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

आदमी के लिए बेहतर है कि अपनी जवानी के दिनों में फ़रमॉबरदारी करे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِنسان کے لیٔے یہ بہتر ہے کہ وہ جَوانی ہی میں مشقّت کا جُوا اُٹھانے لگے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

آدمی کے لِئے بِہتر ہے کہ اپنی جوانی کے ایّام میں فرمانبرداری کرے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अच्छा है कि इनसान जवानी में अल्लाह का जुआ उठाए फिरे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ádmí ke liye bihtar hai ki apní jawání ke aiyám meṉ farmánbardárí kare.