Lamentations 3:34 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ملک میں تمام قیدیوں کو پاؤں تلے کچلا جا رہا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मुल्क में तमाम क़ैदियों को पाँवों तले कुचला जा रहा है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Mulk meṅ tamām qaidiyoṅ ko pāṅwoṅ tale kuchlā jā rahā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

रू — ए — ज़मीन के सब कै़दियों को पामाल करना

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

دُنیا بھرکے قَیدیوں کو پامال کرنا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

رُویِ زمِین کے سب قَیدیوں کو پامال کرنا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मुल्क में तमाम क़ैदियों को पाँवों तले कुचला जा रहा है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Rú e zamín ke sab qaidíoṉ ko pámál karná,