Lamentations 3:38 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

آفتیں اور اچھی چیزیں دونوں اللہ تعالیٰ کے فرمان پر وجود میں آتی ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

आफ़तें और अच्छी चीज़ें दोनों अल्लाह तआला के फ़रमान पर वुजूद में आती हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Āfateṅ aur achchhī chīzeṅ donoṅ Allāh T'ālā ke farmān par wujūd meṅ ātī haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्या भलाई और बुराई हक़ ताला ही के हुक्म से नहीं हैं?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیا بُرائی اَور بھلائی دونوں خُداتعالیٰ کے حُکم کے مُطابق نہیں آتیں؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیا بھلائی اور بُرائی حق تعالیٰ ہی کے حُکم سے نہیں ہے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

आफ़तें और अच्छी चीज़ें दोनों अल्लाह तआला के फ़रमान पर वुजूद में आती हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyá bhaáí aur buráí Haqq Ta‘álá hí ke hukm se nahíṉ hai?