Lamentations 3:46 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہمارے تمام دشمن ہمیں طعنے دیتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हमारे तमाम दुश्मन हमें ताने देते हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Hamāre tamām dushman hameṅ tāne dete haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

हमारे सब दुश्मन हम पर मुँह पसारते हैं;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”ہمارے سبھی دُشمنوں نے ہمارے خِلاف اَپنا مُنہ پسارا ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

ہمارے سب دُشمن ہم پر مُنہ پسارتے ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हमारे तमाम दुश्मन हमें ताने देते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Hamáre sab dushman ham par muṉh pasárte haiṉ.