Lamentations 3:50 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جب تک رب آسمان سے جھانک کر مجھ پر دھیان نہ دے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जब तक रब आसमान से झाँककर मुझ पर ध्यान न दे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

jab tak Rab āsmān se jhāṅk kar mujh par dhyān na de.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जब तक ख़ुदावन्द आसमान पर से नज़र करके न देखे;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب تک کہ یَاہوِہ آسمان سے نظر کرکے نیچے نہ دیکھیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جب تک خُداوند آسمان پر سے نظر کر کے نہ دیکھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जब तक रब आसमान से झाँककर मुझ पर ध्यान न दे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jab tak Ḳhudáwand ásmán par se nazar karke na dekhe.