Lamentations 3:55 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے رب، جب مَیں گڑھے کی گہرائیوں میں تھا تو مَیں نے تیرے نام کو پکارا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ रब, जब मैं गढ़े की गहराइयों में था तो मैंने तेरे नाम को पुकारा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai Rab, jab maiṅ gaṛhe kī gahrāiyoṅ meṅ thā to maiṅ ne tere nām ko pukārā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐ ख़ुदावन्द, मैंने तह दिल से तेरे नाम की दुहाई दी;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَے یَاہوِہ، مَیں نے گڑھے کی گہرائی میں سے آپ کو پُکارا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَے خُداوند مَیں نے تہِ زِندان سے تیرے نام کی دُہائی دی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ रब, जब मैं गढ़े की गहराइयों में था तो मैंने तेरे नाम को पुकारा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai Ḳhudáwand, maiṉ ne tah i zindán se tere nám kí duháí dí.