Lamentations 3:65 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُن کے ذہنوں کو کُند کر، تیری لعنت اُن پر آ پڑے!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उनके ज़हनों को कुंद कर, तेरी लानत उन पर आ पड़े!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Un ke zahnoṅ ko kund kar, terī lānat un par ā paṛe!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उनको कोर दिल बना कि तेरी ला'नत उन पर हो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُن کے دِل پر پردہ ڈال دیں، اَور آپ کی لعنت اُن پر ہو۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُن کو کور دِل بنا کہ تیری لَعنت اُن پر ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उनके ज़हनों को कुंद कर, तेरी लानत उन पर आ पड़े!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Un ko kordil baná ki terí la‘nat un par ho.