Lamentations 5:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دشمن نے رئیسوں کو پھانسی دے کر بزرگوں کی بےعزتی کی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दुश्मन ने रईसों को फाँसी देकर बुज़ुर्गों की बेइज़्ज़ती की है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Dushman ne ra'īsoṅ ko phāṅsī de kar buzurgoṅ kī be'izzatī kī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

हाकिम को उनके हाथों से लटका दिया; बुज़ुगों की रू — दारी न की गई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

شہزادے ہاتھوں کے بَل لٹکایٔے گیٔے؛ اَور بُزرگوں کا اِحترام نہ کیا گیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُمرا کو اُن کے ہاتھوں سے لٹکا دِیا۔ بزُرگوں کی رُوداری نہ کی گئی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दुश्मन ने रईसों को फाँसी देकर बुज़ुर्गों की बेइज़्ज़ती की है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Umará ko un ke háthoṉ se laṭká diyá; Buzurgoṉ kí rúdárí na kí gayí.