Leviticus 1:14 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اگر بھسم ہونے والی قربانی پرندہ ہو تو وہ قمری یا جوان کبوتر ہو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अगर भस्म होनेवाली क़ुरबानी परिंदा हो तो वह क़ुम्री या जवान कबूतर हो।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Agar bhasm hone wālī qurbānī parindā ho to wuh qumrī yā jawān kabūtar ho.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“और अगर उसका चढ़ावा ख़ुदावन्द के लिए परिन्दों की सोख़्तनी क़ुर्बानी हो, तो वह कुमरियों या कबूतर के बच्चों का चढ़ावा चढ़ाए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

” ’اگر اُس کی نذر یَاہوِہ کے لیٔے پرندوں کی سوختنی نذر ہے تو وہ قُمریوں یا کبُوتر کا بچّہ نذر کرے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اگر اُس کا چڑھاوا خُداوند کے لِئے پرِندوں کی سوختنی قُربانی ہو تو وہ قمریوں یا کبُوتر کے بچّوں کا چڑھاوا چڑھائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अगर भस्म होनेवाली क़ुरबानी परिंदा हो तो वह क़ुम्री या जवान कबूतर हो।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur agar us ká chaṛháwá Ḳhudáwand ke liye parandoṉ kí soḳhtaní qurbání ho, to wuh qumríoṉ yá kabútar ke bachchoṉ ká chaṛháwá chaṛháe.