Leviticus 1:7 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

امام قربان گاہ پر آگ لگا کر اُس پر ترتیب سے لکڑیاں چنیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इमाम क़ुरबानगाह पर आग लगाकर उस पर तरतीब से लकड़ियाँ चुनें।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Imām qurbāngāh par āg lagā kar us par tartīb se lakaṛiyāṅ chuneṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर हारून काहिन के बेटे मज़बह पर आग रख्खें, और आग पर लकड़ियाँ तरतीब से चुन दें।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اَہرونؔ کے بیٹے جو کاہِنؔ ہیں مذبح پر آگ رکھیں اَور اُس آگ پر ترتیب سے لکڑیاں سجا کر رکھیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر ہارُون کاہِن کے بیٹے مذبح پر آگ رکھّیں اور آگ پر لکڑیاں ترتِیب سے چُن دیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इमाम क़ुरबानगाह पर आग लगाकर उस पर तरतीब से लकड़ियाँ चुनें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Phir Hárún káhin ke beṭe mazbah par ág rakkheṉ, aur ág par lakṛiyáṉ tartíb se chun deṉ: