Leviticus 11:22 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس ناتے سے تم مختلف قسم کے ٹڈے کھا سکتے ہو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इस नाते से तुम मुख़्तलिफ़ क़िस्म के टिड्डे खा सकते हो।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is nāte se tum muḳhtalif qism ke ṭiḍḍe khā sakte ho.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह जिन्हें तुम खा सकते हो यह हैं, हर क़िस्म की टिड्डी और हर क़िस्म का सुलि'आम और हर क़िस्म का झींगर और हर क़िस्म का टिड्डा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِن جاندار کیڑوں کو تُم کھا سکتے ہو: یعنی ہر قِسم کی ٹِڈّی ہر قِسم کا سُلعام، جھینگر یا ٹِڈّا کھا سکتے ہو۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ جنہیں تُم کھا سکتے ہو یہ ہیں۔ ہر قِسم کی ٹِڈّی اور ہر قِسم کا سُلعام اور ہر قِسم کا جِھینگر اور ہر قِسم کا ٹِڈّا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इस नाते से तुम मुख़्तलिफ़ क़िस्म के टिड्डे खा सकते हो।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

wuh jinheṉ tum khá sakte ho, yih haiṉ: har qism kí ṭiḍḍí aur har qism ká suli‘ám aur har qism ká jhíṉgar, aur har qism ká ṭiḍḍá.