Leviticus 13:29 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اگر کسی کے سر یا داڑھی کی جِلد میں نشان نظر آئے

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अगर किसी के सर या दाढ़ी की जिल्द में निशान नज़र आए

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Agar kisī ke sar yā dāṛhī kī jild meṅ nishān nazar āe

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“अगर किसी मर्द या 'औरत के सिर या ठोड़ी में दाग़ हो,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اَور اگر کسی مَرد یا عورت کے سَر یا داڑھی پر متعدّی مرض ہو،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اگر کِسی مَرد یا عَورت کے سر یا ٹھوڑی میں داغ ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अगर किसी के सर या दाढ़ी की जिल्द में निशान नज़र आए

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Agar kisí mard yá ‘aurat ke sir yá ṭhoṛí meṉ dág̣ ho,