Leviticus 13:38 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اگر کسی مرد یا عورت کی جِلد پر سفید داغ پیدا ہو جائیں

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अगर किसी मर्द या औरत की जिल्द पर सफ़ेद दाग़ पैदा हो जाएँ

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Agar kisī mard yā aurat kī jild par safed dāġh paidā ho jāeṅ

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अगर किसी मर्द या 'औरत के जिस्म की जिल्द में चमकते हुए दाग़ या सफ़ेद चमकते हुए दाग़ हों,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اگر کسی مَرد یا عورت کی جِلد پر سفید چمکدار داغ نموُدار ہو جایٔیں،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اگر کِسی مَرد یا عَورت کے جِسم کی جِلد میں چمکتے ہُوئے داغ یا سفید چمکتے ہُوئے داغ ہوں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अगर किसी मर्द या औरत की जिल्द पर सफ़ेद दाग़ पैदा हो जाएँ

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur agar kisí mard yá ‘aurat ke jism kí jild meṉ chamakte húe dág, yá safed chamakte húe dág̣ hoṉ;