Leviticus 13:47 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہو سکتا ہے کہ اُون یا کتان کے کسی لباس پر پھپھوندی لگ گئی ہے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हो सकता है कि ऊन या कतान के किसी लिबास पर फफूँदी लग गई है,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ho saktā hai ki ūn yā katān ke kisī libās par phaphūṅdī lag gaī hai,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

'और वह कपड़ा भी जिस में कोढ़ की बला हो, चाहे वह ऊन का हो या कतान का;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اگر کسی کپڑے میں کوڑھ کی پَھپھُوندی لگ جائے، تو خواہ وہ اُونی ہو یا سُوتی،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ کپڑا بھی جِس میں کوڑھ کی بلا ہو خواہ وہ اُون کا ہو یا کتان کا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हो सकता है कि ऊन या कतान के किसी लिबास पर फफूँदी लग गई है,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur wuh kapṛá bhí, jis meṉ koṛh kí balá ho, ḳhwáh wuh ún ká ho, yá katán ká;