Leviticus 14:42 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر لوگ نئے پتھر لگا کر گھر کونئے گارے سے پلستر کریں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर लोग नए पत्थर लगाकर घर को नए गारे से पलस्तर करें।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir log nae patthar lagā kar ghar ko nae gāre se plastar kareṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वह उन पत्थरों की जगह और पत्थर लेकर लगाएं और काहिन ताज़ा गारे से उस घर की अस्तरकारी कराए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پھر وہ اُن پتّھروں کی جگہ دُوسرے پتّھر لگائیں اَور تازہ گارے سے اُس گھر کا پلستر کریں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ اُن پتّھروں کی جگہ اَور پتّھر لے کر لگائیں اور کاہِن تازہ گارے سے اُس گھر کی استرکاری کرائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर लोग नए पत्थर लगाकर घर को नए गारे से पलस्तर करें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur wuh un pattharoṉ kí jagah âur patthar lekar lagáeṉ, aur káhin táza gáre se us ghar kí astarkárí karáe.