Leviticus 14:47 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو ایسے گھر میں سوئے یا کھانا کھائے لازم ہے کہ وہ اپنے کپڑے دھو لے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो ऐसे घर में सोए या खाना खाए लाज़िम है कि वह अपने कपड़े धो ले।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo aise ghar meṅ soe yā khānā khāe lāzim hai ki wuh apne kapṛe dho le.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जो कोई उस घर में सोए वह अपने कपड़े धो डाले, और जो कोई उस घर में कुछ खाए वह भी अपने कपड़े धोए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِسی طرح اگر کویٔی شخص اُس گھر میں سوئے یا کچھ کھائے تو وہ اَپنے کپڑے ضروُر دھولے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جو کوئی اُس گھر میں سوئے وہ اپنے کپڑے دھو ڈالے اور جو کوئی اُس گھر میں کُچھ کھائے وہ بھی اپنے کپڑے دھوئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो ऐसे घर में सोए या खाना खाए लाज़िम है कि वह अपने कपड़े धो ले।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur jo koí us ghar meṉ soe, wuh apne kapṛe dho ḍále: aur jo koí us ghar meṉ kuchh kháe, wuh bhí apne kapṛe dhoe.