Leviticus 14:56 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لازم ہے کہ ہر قسم کی وبائی بیماری سے ایسے نپٹو جیسے بیان کیا گیا ہے، چاہے وہ وبائی جِلدی بیماریاں ہوں (مثلاً خارش، سوجن، پپڑی یا سفید داغ)، چاہے کپڑوں یا گھروں میں پھپھوندی ہو۔

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वर्म और पपड़ी, और चमकते हुए दाग़ के लिए शरा' यह है;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

سُوجن، دانے یا چمکیلے داغ کے لیٔے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ورم اور پپڑی اور چمکتے ہُوئے داغ کے لِئے شرع یہ ہے۔

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur warm, aur papṛí, aur chamakte húe dág̣ ke liye shara‘ yih hai;