Leviticus 15:20 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس دوران جس چیز پر بھی وہ لیٹتی یا بیٹھتی ہے وہ ناپاک ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इस दौरान जिस चीज़ पर भी वह लेटती या बैठती है वह नापाक है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is daurān jis chīz par bhī wuh leṭtī yā baiṭhtī hai wuh nāpāk hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जिस चीज़ पर वह अपनी नापाकी की हालत में सोए वह चीज़ नापाक होगी, और जिस चीज़ पर बैठे वह भी नापाक हो जाएगी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

” ’اَور حَیض کے دِنوں میں جِس چیز پر بھی وہ لیٹے گی اَور بیٹھے گی وہ ناپاک ہو جائے گی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جِس چِیز پر وہ اپنی ناپاکی کی حالت میں سوئے وہ چِیز ناپاک ہو گی اور جِس چِیز پر بَیٹھے وہ بھی ناپاک ہو جائے گی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इस दौरान जिस चीज़ पर भी वह लेटती या बैठती है वह नापाक है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jis chíz par wuh apní nápákí kí hálat meṉ soe, wuh chíz nápák hogí, aur jis chíz par baiṭhe, wuh bhí nápák ho jáegí.