Leviticus 15:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جس چیز پر بھی مریض لیٹتا یا بیٹھتا ہے وہ ناپاک ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जिस चीज़ पर भी मरीज़ लेटता या बैठता है वह नापाक है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jis chīz par bhī marīz leṭtā yā baiṭhtā hai wuh nāpāk hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जिस बिस्तर पर जिरयान का मरीज़ सोए वह बिस्तर नापाक होगा, और जिस चीज़ पर वह बैठे वह चीज़ नापाक होगी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

” ’جِس بِستر پر جریان کا مریض لیٹے گا وہ بِستر ناپاک ہوگا اَور جِس چیز پر وہ بیٹھے گا وہ چیز ناپاک ہوگی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جِس بِستر پر جریان کا مرِیض سوئے وہ بِستر ناپاک ہو گا اور جِس چِیز پر وہ بَیٹھے وہ چِیز ناپاک ہو گی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जिस चीज़ पर भी मरीज़ लेटता या बैठता है वह नापाक है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jis bistar par jiryán ká maríz soe, wuh bistar nápák hogá; aur jis chíz par wuh baiṭhe, wuh chíz nápák hogí.