Leviticus 16:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو بکرا رب کے لئے ہے اُسے وہ گناہ کی قربانی کے طور پر پیش کرے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो बकरा रब के लिए है उसे वह गुनाह की क़ुरबानी के तौर पर पेश करे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo bakrā Rab ke lie hai use wuh gunāh kī qurbānī ke taur par pesh kare.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जिस बकरे पर ख़ुदावन्द के नाम की चिट्ठी निकले उसे हारून लेकर ख़ता की क़ुर्बानी के लिए अदा करे;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اَہرونؔ اُس بکرے کو جِس پر یَاہوِہ کے نام کا قُرعہ نِکلا تھا، اُسے گُناہ کی قُربانی کے لیٔے گذرانے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جِس بکرے پر خُداوند کے نام کی چِٹھّی نِکلے اُسے ہارُونؔ لے کر خطا کی قُربانی کے لِئے چڑھائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो बकरा रब के लिए है उसे वह गुनाह की क़ुरबानी के तौर पर पेश करे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jis bakre par Ḳhudáwand ke nám kí chiṭṭhí nikle, use Hárún lekar ḳhatá kí qurbání ke liye chaṛháe.