Leviticus 19:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

چوری نہ کرنا، جھوٹ نہ بولنا، ایک دوسرے کو دھوکا نہ دینا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

चोरी न करना, झूट न बोलना, एक दूसरे को धोका न देना।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Chorī na karnā, jhūṭ na bolnā, ek dūsre ko dhokā na denā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“तुम चोरी न करना और न दग़ा देना और न एक दूसरे से झूट बोलना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

” ’تُم چوری نہ کرنا۔ ” ’تُم جھُوٹ مت بولنا۔ ” ’اَور نہ ایک دُوسرے کو دھوکا دینا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُم چوری نہ کرنا اور نہ دغا دینا اور نہ ایک دُوسرے سے جُھوٹ بولنا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

चोरी न करना, झूट न बोलना, एक दूसरे को धोका न देना।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tum chorí na karná, aur na dag̣á dená, aur na ek dúsre se jhúṭh bolná.