Leviticus 21:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور جو غیرشادی شدہ بہن اُس کے گھر میں رہتی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और जो ग़ैरशादीशुदा बहन उसके घर में रहती है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

aur jo ġhairshādīshudā bahan us ke ghar meṅ rahtī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अपनी सगी कुँवारी बहन की वजह से जिसने शौहर न किया हो, इन की ख़ातिर वह अपने को नजिस कर सकता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یا اُس کی کنواری بہن جِس کا شوہر نہ ہو جو دیکھ بھال کے لیٔے اُس کی ذمّہ داری میں ہو، اُن کی خاطِر وہ اَپنے آپ کو نجِس کر سَکتا ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اپنی سگی کُنواری بہن کے سبب سے جِس نے شَوہر نہ کِیا ہو۔ اِن کی خاطِر وہ اپنے کو نجِس کر سکتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और जो ग़ैरशादीशुदा बहन उसके घर में रहती है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur apní sagí kuṉwárí bahin ke sabab se, jis ne shauhar na kiyá ho, in kí ḳhátir wuh apne ko najis kar saktá hai.