Leviticus 23:30 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو اُس دن کام کرتا ہے اُسے مَیں اُس کی قوم میں سے نکال کر ہلاک کروں گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो उस दिन काम करता है उसे मैं उस की क़ौम में से निकालकर हलाक करूँगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo us din kām kartā hai use maiṅ us kī qaum meṅ se nikāl kar halāk karūṅga.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जो शख़्स उस दिन किसी तरह का काम करे, उसे मैं उसके लोगों में से फ़ना कर दूँगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَورجو کویٔی اُس دِن کویٔی کام کرےگا اُسے، میں اُس کے لوگوں میں سے فنا کر دُوں گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جو شخص اُس دِن کِسی طرح کا کام کرے اُسے مَیں اُس کے لوگوں میں سے فنا کر دُوں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो उस दिन काम करता है उसे मैं उस की क़ौम में से निकालकर हलाक करूँगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jo shaḳhs us din kisí tarah ká kám kare, use maiṉ us ke logoṉ meṉ se faná kar dúṉgá.