Leviticus 24:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُنہیں دو قطاروں میں رب کے سامنے خالص سونے کی میز پر رکھنا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उन्हें दो क़तारों में रब के सामने ख़ालिस सोने की मेज़ पर रखना।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Unheṅ do qatāroṅ meṅ Rab ke sāmne ḳhālis sone kī mez par rakhnā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और तू उनको दो क़तारें कर कि हर क़तार में छ: छ: रोटियाँ, पाक मेज़ पर ख़ुदावन्द के सामने रखना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور تُم اُنہیں یَاہوِہ کے حُضُور خالص سونے کی میز پر دو قطاروں میں رکھ دینا، ہر قطار میں چھ چھ روٹیاں ہُوں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور تُو اُن کو دو قطاریں کر کے ہر قطار میں چھ چھ روٹیاں پاک میز پر خُداوند کے حضُور رکھنا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उन्हें दो क़तारों में रब के सामने ख़ालिस सोने की मेज़ पर रखना।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur tú un ko do qatáreṉ karke, har qatár meṉ chha chha roṭiyáṉ pák mez par Ḳhudáwand ke huzúr rakhná.