Leviticus 26:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مَیں تم میں پھروں گا، اور تم میری قوم ہو گے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मैं तुममें फिरूँगा, और तुम मेरी क़ौम होगे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Maiṅ tum meṅ phirūṅga, aur tum merī qaum hoge.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और मैं तुम्हारे बीच चला फिरा करूँगा, और तुम्हारा ख़ुदा हूँगा, और तुम मेरी क़ौम होगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مَیں تمہارے درمیان چلا پھرا کروں گا، اَور مَیں تمہارا خُدا ہُوں گا اَور تُم میری اُمّت ہوگے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور مَیں تُمہارے درمِیان چلا پِھرا کرُوں گا اور تُمہارا خُدا ہُوں گا اور تُم میری قَوم ہو گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मैं तुममें फिरूँगा, और तुम मेरी क़ौम होगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur maiṉ tumháre darmiyán chalá phirá karúṉgá, aur tumhárá Ḳhudá húṉgá, aur tum merí qaum hoge.