Leviticus 27:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بحالی کے سال میں یہ کھیت اُس شخص کے پاس واپس آئے گا جس نے اُسے بیچا تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बहाली के साल में यह खेत उस शख़्स के पास वापस आएगा जिसने उसे बेचा था।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bahālī ke sāl meṅ yih khet us shaḳhs ke pās wāpas āegā jis ne use bechā thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और साल — ए — यूबली में वह खेत उसी को वापस हो जाए जिससे वह ख़रीदा गया था और जिसकी वह मिल्कियत है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور یوویلؔ کے سال میں وہ کھیت اُس شخص کو جِس سے اُس نے خریدا تھا واپس کر دیا جائے یعنی اُس شخص کو جِس کی وہ موروثی مِلکیّت تھی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سالِ یوبلی میں وہ کھیت اُسی کو واپس ہو جائے جِس سے وہ خرِیدا گیا تھا اور جِس کی وہ مِلکِیّت ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बहाली के साल में यह खेत उस शख़्स के पास वापस आएगा जिसने उसे बेचा था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur sál i yobalí meṉ wuh khet usí ko wápas ho jáe jis se wuh ḳharídá gayá thá aur jis kí wuh milkíyat hai.