Leviticus 6:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
غلہ کی نذر کے بارے میں ہدایات یہ ہیں: ہارون کے بیٹے اُسے قربان گاہ کے سامنے رب کو پیش کریں۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
ग़ल्ला की नज़र के बारे में हिदायात यह हैं: हारून के बेटे उसे क़ुरबानगाह के सामने रब को पेश करें।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Ġhallā kī nazar ke bāre meṅ hidāyāt yih haiṅ: Hārūn ke beṭe use qurbāngāh ke sāmne Rab ko pesh kareṅ.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
“नज़्र की क़ुर्बानी 'और नज़्र की क़ुर्बानी के बारे में शरा' यह है, कि हारून के बेटे उसे मज़बह के आगे ख़ुदावन्द के सामने पेश करें।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
” ’اَور اناج کی نذر گذرانے کے ضوابط یہ ہیں: اَہرونؔ کے بیٹے اُسے مذبح کے سامنے یَاہوِہ کے حُضُور لائیں۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور نذر کی قُربانی کے بارے میں شرع یہ ہے کہ ہارُونؔ کے بیٹے اُسے مذبح کے آگے خُداوند کے حضُور گُذرانیں۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
ग़ल्ला की नज़र के बारे में हिदायात यह हैं: हारून के बेटे उसे क़ुरबानगाह के सामने रब को पेश करें।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur nazr kí qurbání ke báre meṉ shara‘ yih hai, ki Hárún ke beṭe use mazbah ke áge Ḳhudáwand ke huzúr guzráneṉ.