Leviticus 6:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

امام کی غلہ کی نذر ہمیشہ پورے طور پر جلانا۔ اُسے نہ کھانا۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इमाम की ग़ल्ला की नज़र हमेशा पूरे तौर पर जलाना। उसे न खाना।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Imām kī ġhallā kī nazar hameshā pūre taur par jalānā. Use na khānā.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

काहिन की हर एक नज़्र की क़ुर्बानी बिल्कुल जलाई जाए; वह कभी खाई न जाए।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور کاہِنؔ کی ہر ایک اناج کی قُربانی کو مُکمّل طور پر جَلا دیا جائے اَور اُسے کبھی کھایا نہ جائے۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کاہِن کی ہر ایک نذر کی قُربانی بالکُل جلائی جائے۔ وہ کبھی کھائی نہ جائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इमाम की ग़ल्ला की नज़र हमेशा पूरे तौर पर जलाना। उसे न खाना।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Káhin kí har ek nazr kí qurbání bi’lkull jaláí jáe: wuh kabhí kháí na jáe.