Leviticus 7:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس کے علاوہ وہ خمیری روٹی بھی پیش کرے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इसके अलावा वह ख़मीरी रोटी भी पेश करे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is ke alāwā wuh ḳhamīrī roṭī bhī pesh kare.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सलामती के ज़बीहे की क़ुर्बानी के साथ जो शुक्राने के लिए होगी, वह ख़मीरी रोटी के गिर्द अपने हदिये पर पेश करे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور شُکر گُزاری کی سلامتی کی نذر کی قُربانی کے ساتھ وہ خمیری ٹکیاں بھی نذر گزرانے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سلامتی کے ذبِیحہ کی قُربانی کے ساتھ جو شُکرانہ کے لِئے ہو گی وہ خمِیری روٹی کے گِردے اپنے چڑھاوے پر گُذرانے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इसके अलावा वह ख़मीरी रोटी भी पेश करे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur salámatí ke zabíhe kí qurbání ke sáth, jo shukráne ke liye hogí, wuh ḳhamírí roṭí ke girde apne chaṛháwe par guzráne.