Leviticus 7:32 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

قربانی کی دہنی ران امام کو اُٹھانے والی قربانی کے طور پر دی جائے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क़ुरबानी की दहनी रान इमाम को उठानेवाली क़ुरबानी के तौर पर दी जाए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Qurbānī kī dahnī rān imām ko uṭhāne wālī qurbānī ke taur par dī jāe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और तुम सलामती के ज़बीहों की दहनी रान उठाने की क़ुर्बानी के तौर पर काहिन को देना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور تُم اَپنی سلامتی کی نذروں کی قُربانی کی داہنی ران کاہِنؔ کو نذرانہ کے طور پر دے دینا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور تُم سلامتی کے ذبِیحوں کی دہنی ران اُٹھانے کی قُربانی کے طَور پر کاہِن کو دینا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क़ुरबानी की दहनी रान इमाम को उठानेवाली क़ुरबानी के तौर पर दी जाए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur tum salámatí ke zabíhoṉ kí dahiní rán uṭháne kí qurbání ke taur par káhin ko dená.